Prevod od "slišali da" do Srpski


Kako koristiti "slišali da" u rečenicama:

Otroci, poslednja ura je, in kakor ste slišali, da prihaja antikrist, je veliko antikristov že zdaj tu.
"Deco, poslednji je èas... i kao što èuste da Antihrist dolazi i sada su se pojavili mnogi antihristi.
Mimogrede, gospod, ste slišali, da je general Mireau ukazal poveljniku lastne baterije, stotniku Rousseauju, da naj strelja na lastne položaje med napadom?
Usput, gospodine, da li ste èuli da je general Miro naredio svom komandiru baterije, kapetanu Rusou da puca na sopstvene položaje tokom napada?
Ste ga slišali, da me je pozval, ali ne?
Èuli ste ga da me pozvao van, zar ne?
Na vratih imate tudi manjše alarme, za katere ste gotovo slišali, da so precej glasni.
I imate vaše lokalne alarme na vratima, za koje ste sigurno èuli da su prilièno buèni.
Ste slišali, da sem v stiski?
Èuli ste za moje nevolje? - Da.
Še niste slišali, da ima smeh zdravilno moč?
Nikad nisi èuo za isceliteljsku moæ smeha?
Najbrž ste slišali, da je stopil v redno vojsko.
Èuli ste da se prijavio u vojsku.
Mogoče so vedno znova govorili o tem, ker nikoli niso slišali, da je Tertij to zanikal.
Možda tako govore jer to Tercijus nikad nije porekao?
Vsi smo slišali,... da ima gospa Arnes apetit za napredovanje.
Svi smo culi... da gospodjica Arneshas ima apetit za napredovanje.
Ste slišali, da so nekateri vaši otroci izjavili, da ste žigosali Sylvio, preden je umrla?
Da li ste èuli u nekom svedoèenju da ste vi žigosali ti devojku?
Vsi ste že slišali, da dejanja govorijo glasneje od besed.
Èuli ste za izreku, "Akcija je glasnija od reèi."
Razumem, da ste slišali, da so Munck Foods planirali prodajo te tovarne.
Знам да сте чули да је "Манк фуд" планирао да прода фабрику.
Ampak gotovo ste slišali, da je Sveti oče umrl.
Ali, kako ste èuli, Sveti Otac je mrtav.
Najbrž nista slišali, da so Hailsham zaprli.
Pretpostavljam da ste obe èule da je Hejlšam zatvoren?
Najbrž ste slišali, da bo višji vodnik Nantz nadomestil višjega vodnika Becka.
Kao što ste možda veæ èuli... štabni narednik Nanc æe da preuzme mesto štabnog narednika Beka.
Ste slišali, da bi roparji imenovali kakega Eliasa?
Jeste li tijekom pljaèke èuli da netko od njih izgovara ime "Elias"?
Verjetno ste slišali, da je kralj v čudnem razpoloženju.
Možda ste èuli da je Kralj trenutno... æudljiv.
Ste vsi slišali da so se vrata zaklenila od znotraj?
Kapetane, vaši se ljudi slažu da je neko iznutra zakljuèao vrata?
Ko so slišali, da si želim z dirkanjem služiti kruh, so imeli marsikaj za povedati.
Kad su èuli da želim da živim od automobilskih trka, imali su par stvari da kažu.
Ljudje v studiu bodo radi slišali, da sem si premislil in me zdaj zelo zanima snemanje serije štirih filmov.
Mislim da æe studio biti oduševljen da èuje da razmišljam i da sam vrlo zainteresovan da radim kvadrilogiju.
Federalci so slišali, da prihaja mamilarski šef.
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Ste slišali, da je Rock Hudson cuzal tiče?
Jesi li èuo da Rok Hadson puši kite?
Nazadnje smo slišali, da je v Vegasu.
Poslednje što smo èuli je da je u Vegasu.
Ste že slišali, da bi pajek izlegel jajčeca v človekov vrat?
Je l' ste nekada èuli da paukovi polažu jaja u vratu èoveka?
Predvidevam, da ste slišali, da grem v zapor.
VEROVATNO SI ÈUO DA IDEM U ZATVOR.
Moji delodajalci so slišali, da razmišljaš o prodaji svojega deleža v podjetju njenemu stricu.
Sad, moji zaposleni su èuli da misliš da prodaš svoje akcije njenom stricu?
Ko bodo na socialni službi slišali, da delam, da sem odgovoren oče, mi bodo vrnili sina.
Socijalna služba æe èuti da ponovo radim, kkk, odgovoran roditelj i vratiæe mi sina.
Toda nedavno smo slišali, da se je v Zimišču poročila z Ramsayjem.
Nedavno smo èuli da se udala za Remzija Boltona u Zimovrelu.
Se bodo borili zate, ko bodo slišali, da se ti nisi hotel boriti zanje?
Hoæe li se boriti za tebe kad èuju da ti nisi želeo da se boriš za njih?
Pred nekaj leti sem bila na letališču JFK, pripravljena za vkrcanje, ko sta k meni pristopili dve ženski, ki, mislim, ne bi bili užaljeni, če bi slišali, da ju opisujem kot majceni stari predrzni italijansko-ameriški babnici.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Sinovi Benjaminovi so pa slišali, da so se sešli sinovi Izraelovi gori v Micpi.
A sinovi Venijaminovi čuše da su sinovi Izrailjevi otišli u Mispu.
In strah Božji je obšel vsa kraljestva po deželah, ko so slišali, da se je GOSPOD bojeval zoper sovražnike Izraelove.
I strah Božji dodje na sva carstva zemaljska kad čuše da je Gospod vojevao na neprijatelje Izrailjeve.
Zopet ste slišali, da je rečeno starim: „Ne prisegaj po krivem, izpolni pa Gospodu prisege svoje“.
Još ste čuli kako je kazano starima: Ne kuni se krivo, a ispuni šta si se Gospodu zakleo.
Mi smo ga slišali, da je dejal: Jaz poderem to svetišče, ki je narejeno z rokami, in v treh dneh sezidam drugo, ne narejeno z rokami.
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
Ko torej zve Gospod, da so farizeji slišali, da Jezus dobiva in krščuje več učencev nego Janez
Kad razume, dakle, Gospod da su čuli fariseji da Isus više učenika dobija i krštava nego Jovan
Zato mu je tudi množica prišla naproti, ker so slišali, da je storil ta čudež.
Zato Ga i srete narod, jer čuše da On učini ovo čudo.
Ko so pa apostoli v Jeruzalemu slišali, da je sprejela Samarija besedo Božjo, pošljejo k njim Petra in Janeza.
A kad čuše apostoli koji behu u Jerusalimu da Samarija primi reč Božju, poslaše k njima Petra i Jovana.
Ker je pa Lida blizu Jope in so učenci slišali, da je Peter tam, pošljejo k njemu dva moža, proseč, naj ne odlaša priti k njim.
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
kajti hrepenel je po vas vseh in se žalostil, ker ste slišali, da je zbolel.
Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste čuli da je bolovao.
Zato nam treba tolikanj bolj paziti na to, kar smo slišali, da ne zgrešimo zveličanja.
Toga radi valja nam većma paziti na reči koje slušamo, da kako ne otpadnemo.
in ta glas smo mi slišali, da je prišel z neba, ko smo bili ž njim na sveti gori.
I ovaj glas mi čusmo gde sidje s neba kad bejasmo s Njim na svetoj gori.
Otročiči, poslednja ura je, in kakor ste slišali, da se antikrist bliža, so že sedaj vstali mnogi antikristi: odtod spoznavamo, da je poslednja ura.
Deco! Poslednje je vreme, i kao što čuste da će doći antihrist, i sad mnogi antihristi postaše; po tom poznajemo da je poslednji čas.
in vsak duh, ki ne pripoznava Jezusa, da je prišel v mesu, ni iz Boga, in ta je duh antikristov, o katerem ste slišali, da se bliža, in sedaj je že na svetu.
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
2.3047730922699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?